이 번역서는 기업활동에 있어 요구되는 사회적 책임(CSR)으로서 환경책임을 각종 법령, 표준 및 가이드라인을 통해 도출해내고, 기업이 이를 준수해야 한다는 점을 강조한 것임. 특히 기업이 기후변화를 억제하기 위해 온실가스를 감축해야 한다는 점을 책임의 측면에서 접근하고 있다는 점에서 의의가 있고, 아젠다와의 관련성도 높다고 판단됨.

기업의 영리활동에 있어 발생하게 되는 여러 폐단을 시정하기 위한 노력의 일환으로 기업의 사회적 책임이 강조되고 있고, 그 중 환경에 대한 무분별한 이용과 오염에 대한 부분이 강조되고 있음. 이 번역서는 이러한 막연한 환경책임의 내용을 각종 규정과 기준들의 분석을 통해 구체화한 것으로, 국내외 기준들을 망라하고 비교한다는데서 사회과학적 연구로서의 필요성과 적실성이 있음.

이 연구에서는 기후변화 대응을 기업의 CSR 활동과 연결시키고, 이러한 책임에 따른 행동을 위해서는 어떠한 규범을 준수해야 하는지를 체계적이고 망라적으로 분석하고 있음. 기후변화 대응은 국가만의 의무가 아닌 기업의 책임이라는 점을 인식시키고, 그 기준을 정할 수 있는지 제시했다는 점에서 학문적ㆍ사회적 기여가 인정됨.